Terms of Service

The Endless Night (La Noche sin Fin)
Effective date: 4 November 2026
Operator: Gastón Marchetta · gaston.marchetta@gmail.com

These terms cover use of the mobile game The Endless Night (package ID app.halloween.endlessnight). By installing or playing the game, you agree to them. If you do not agree, uninstall it.

The game

The Endless Night is a free Halloween swipe game. You get a personal licence to play it. We do not sell you a copy of the software. You may not copy, sell, or redistribute the game except as Google Play already allows.

The game does not require an account and has no servers of our own. Progress is stored on the device.

Ads and purchases

You may watch an optional rewarded ad to retry after a loss. Ads are provided by Google AdMob. You may buy a one-time “remove ads” product. Payment is handled by Google Play. Refunds and billing disputes for that purchase follow Google Play’s policies, not a separate checkout with us.

Fair use

Play for personal, non-commercial use. Do not interfere with the game, ads, or purchases, or try to obtain paid features without paying through Google Play.

No warranty

The game is provided as is. We do not promise that it will be error-free, available at all times, or suitable for a particular purpose. To the extent the law allows, we are not liable for lost progress, device issues, or other damages that come from using the game. Your legal rights as a consumer still apply where they cannot be waived.

Privacy

How information is handled is described in the Privacy Policy.

Changes

We may update these terms. The current version is always this page. The effective date at the top will change when we revise them. Continued use after an update means you accept the new terms.

Contact

Questions: gaston.marchetta@gmail.com.


Términos del servicio

The Endless Night (La Noche sin Fin)
Fecha de vigencia: 4 de noviembre de 2026
Responsable: Gastón Marchetta · gaston.marchetta@gmail.com

Estos términos cubren el uso del juego para móviles La Noche sin Fin (identificador app.halloween.endlessnight). Al instalarlo o jugarlo, los aceptás. Si no estás de acuerdo, desinstalalo.

El juego

La Noche sin Fin es un juego de Halloween gratuito. Te damos una licencia personal para jugarlo. No te vendemos una copia del software. No podés copiarlo, venderlo ni redistribuirlo, salvo lo que ya permita Google Play.

El juego no pide cuenta y no tiene servidores nuestros. El progreso se guarda en el dispositivo.

Anuncios y compras

Podés ver un anuncio opcional con recompensa para reintentar. Los anuncios los muestra Google AdMob. Podés comprar una sola vez el producto para quitar anuncios. El pago lo procesa Google Play. Reembolsos y reclamos de esa compra siguen las políticas de Google Play; no hay un cobro aparte con nosotros.

Uso razonable

Jugá para uso personal, no comercial. No interfieras con el juego, los anuncios o las compras, ni intentes obtener funciones de pago sin pagar por Google Play.

Sin garantía

El juego se ofrece tal como está. No prometemos que esté libre de errores, disponible siempre o apto para un fin particular. En la medida en que la ley lo permita, no respondemos por progreso perdido, problemas del dispositivo u otros daños por usar el juego. Tus derechos como consumidor siguen valiendo cuando no se pueden renunciar.

Privacidad

El tratamiento de la información está en la Política de privacidad.

Cambios

Podemos actualizar estos términos. La versión vigente es siempre esta página. Si los cambiamos, actualizamos la fecha de vigencia. Seguir usando el juego después de un cambio implica aceptar los términos nuevos.

Contacto

Consultas: gaston.marchetta@gmail.com.